среда, 27 февраля 2008 г.

TIR

К 23 февраля женская половина нашей организации замутила празднество в стиле США 30-х годов: ну, там, гангстеры, Чикаго. Были и виски, сигары, карточные игры, а также тир. На последнем красовалась вывеска "TIR", что мне немного навевало мысли о фурах (но никак не омрачало праздничного настроения :).

А все-таки, для чего пишут TIR на фурах? В переводе с французского TIR означает «Международные перевозки» (Transports Internationaux Routiers).

И существует понятие Тир-Карнет (TIR carnet) - это международный таможенный документ, держатель которого имеет право на упрощенные таможенные формальности при перевозке грузов между странами, подписавшими конвенцию. А конвенция была подписана 14 ноября 1975 года в Женеве.



Ну, а возвращаясь к празднику, засвечу фотку про меня и тем самым поучаствую в конкурсе кнопкоискателя.

1 комментарий:

Анонимный комментирует...

T.I.R - не "Транспорт",а Triangle-"Треугольный международный маршрут".Эти фуры проходят все таможни без досмотра,поскольку перевозят наркотики...