Кнопка живота

Когда искал картинку к предыдущему посту про кезево, наткнулся на забавное словосочетание - belly button. Обозначает оно, как ни странно, пупок.

Другие, более официальные названия этой части тела - navel и umbilicus. Если пуп высовывается наружу, то его называют outie, а если пуп "впуклый" - то innie.



И вот еще немного про кнопки на животах:

My belly-button is playing hell with my backbone - я голоден

Your belly button is bigger than your stomach - слишком много на себя берёшь, пупок надорвёшь

Ну и так, для общей эрудиции :)
As navels are essentially scars, and not in any way defined by genetics, they can serve as a way of distinguishing between identical twins in the absence of other identifiable marks.