четверг, 13 декабря 2007 г.

The 11th-hour pardon

Наткнулся вчера на термин the 11th-hour pardon.
Оказывается, президент США имеет право помиловать преступников, и если он делает это в последний момент своего президентского срока, то вот такое помилование и именуется the 11th-hour pardon.

Ну, и вообще, the Eleventh hour - это не только фильм и игра, а обозначение последнего момента перед дедлайном.

По теме:
- List of people pardoned by Bill Clinton

Комментариев нет: