четверг, 7 июня 2007 г.

Окказионализм

Что такое окказионализм?

Окказионализм (лат. occasio - случай, occasio-nalis - случайный) - направление в западно-европейской философии 17 века. В окказионализме душа и тело идут как абсолютно разнородные и абсолютно не способные к взаимодействию субстанции (ну разве что через внешнюю силу, т.е. Бога).

Но нам, как языковедам-чайникам, будет гораздо ближе другое значение этого слова:

Окказионализмы — слова, образуемые «по случаю», в конкретных условиях речевой коммуникации и, как правило, противоречащие языковой норме, отклоняющиеся от привычных способов образования слов в данном языке. Часто окказионализм появляется в речи как средство языковой игры, шутки, каламбура: клеветон (у Н.С.Лескова — результат каламбурного соединения слов клевета и фельетон), первоопечатник (слово, созданное И.Ильфом и Е.Петровым путем намеренного искажения слова первопечатник).

Окказионализмы часто встречаются в спонтанной разговорной речи: создаваемым по случаю словом говорящий нередко обозначает либо то, что не имеет стандартного названия, либо то, регулярное обозначение чего он не может сразу вспомнить.

Комментариев нет: