понедельник, 16 апреля 2007 г.

Паста ГОИ vs Паста Гойи

В этот день, 16 апреля, но далекого 1828 года, умер великий испанский художник Франсиско Гойя. Судя по статистике запросов яндекса, многим он известен как автор некоей пасты Гойи.

В действительности же, конечно, всё не так, как на самом деле :) Средство для придания блеска металлическим изделиям и полировки оптики называется паста ГОИ (Государственный оптический институт). Сам Гойя, видимо, все-таки отношения к пасте ГОИ не имел.

Между тем, есть и еще более альтернативный вариант написания. Позволю себе процитировать одного знакомого:

а в армии я однажды расписался в ведомости за получение "трех упаковок Пластогоя". Судя по тому, что использовали мы этот пластогой именно для придания блеска металлическим изделиям (звезды на ремнях полировали и всякие круглые штуки у кроватей, чтобы блестели и глаза радовали) - речь идет об этой пасте :-) Зеленая такая ерунда, ей тряпочку трешь, а потом тряпочкой уже шлифуешь.

Комментариев нет: