Словарь Мэрриама-Вебстера назвал слово 2007 года - w00t

Интернетесса сообщает, что словарь Мэрриама-Вебстера назвал слово года. И это слово w00t. Ага, с двумя нулями вместо букв о.

Оказывается, под конец каждого года M-W вместе с посетителями своего сайта выбирают слово, которое можно считать ключевым в уходящем году. В 2006 выбрали truthiness, в 2005 - integrity, в 2004 - blog.

Слово 2007 года родом из гейм-индустрии и является сокращением от «we owned the other team» (мы поглумились над командой-соперником). А подмена букв похожими цифрами - нормальное дело для так называемого l33t-жаргона (elite), характерного для хакеров и геймеров.

w00t - просто восклицание, выражающее радость / expressing joy (it could be after a triumph, or for no reason at all).

Камео

Когда писал предыдущий пост, наткнулся на вики-странице фильма "Дежа Вю" на слово "камео". Цитирую: "Отец режиссёра фильма Ян Махульский (знаменитый пан Квинта из «Ва-Банка») появляется камео в первых кадрах (предыстории) в роли босса мафии дона Чимино — его образ явно отсылает к дону Вито Корлеоне в исполнении Марлона Брандо в «Крестном отце»: Махульский говорит по-английски с акцентом и с очень невнятной дикцией." Ну-ка, что нароем про камео?

Камео (ударение на первом слоге: камео) - режиссерский прием, заключающийся в том, что знаменитые актеры или вообще известные люди появляются в фильме в эпизодических ролях (прохожих, случайных собеседников), а также в роли самих себя.

Первое, что приходит в голову из примеров - это камео Эльдара Рязанова в "Иронии судьбы, или С легким паром!" Помните попутчика Лукашина в самолёте Москва — Ленинград?

А вот про камео в "Мэверике" я не знал. Дэнни Гловер появляется камео в роли грабителя банка, обчищающего героя Мэла Гибсона. Суть комизма эпизода в том, что Гловер и Гибсон — партнёры по фильму "Смертельное оружие" — и их герои присматриваются друг к другу так, как будто пытаются узнать друг-друга, потом оба решают, что, если и виделись, то, видимо, где-то в другой жизни. Кроме того, в это время играет тема из "Смертельного оружия", а Гловер говорит свою фразу "I'm too old for this shit".

Дежавю, дежа вю или де жавю?

Заехал вчера на мойку, а там, как выяснилось, клиентов бонусуют чашкой кофе. Взял специальный купон, поднялся в кафе, сел за столик, открыл меню и увидел вот такое:



Де Жавю - это, конечно, сильно. Но как правильно: дежавю или дежа вю? Есть ответ и на этот вопрос: в словарях зафиксирован вариант со слитным написанием, т.е. дежавю.

Дежавю (фр. déjà vu — уже виденное) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще». Дежавю обычно сопровождается ощущением странности и нереальности происходящего.

The 11th-hour pardon

Наткнулся вчера на термин the 11th-hour pardon.
Оказывается, президент США имеет право помиловать преступников, и если он делает это в последний момент своего президентского срока, то вот такое помилование и именуется the 11th-hour pardon.

Ну, и вообще, the Eleventh hour - это не только фильм и игра, а обозначение последнего момента перед дедлайном.

По теме:
- List of people pardoned by Bill Clinton

Анаглиф

Мой знакомый, владелец небольшого фотосалона, недавно расширил спектр услуг и занялся стереофотографией. В объявлении по этому поводу у него фигурировало слово "анаглиф". Что же это такое?

Анаглиф (ударение на втором слоге) - метод создания стереоизображений, основанный на построении раздельного изображения для левого и правого глаза с помощью специальных очков. В очках вместо стекол вставлены светофильтры, например, для левого глаза — красный, для правого — голубой. На изображении, соответственно, в красном цвете нарисована картина для правого глаза (левый её не видит из-за светофильтра), a в синем — для левого.



И еще важно не перепутать буквы в этом слове.

Таиланд или Тайланд?

Наверное, нельзя не заметить, что в последнее время в интернете, газетах, по телеку и на наружке Таиланд все чаще стали называть Тайландом. Когда я учился в школе, в географических атласах страна называлась Таиландом и никак иначе. Что в них написано сейчас, у меня нет возможности быстро узнать, поэтому я полез на грамоту.ру.

На шесть вопросов разных людей, ранее поинтересовавшихся этой проблемой, там дан один и тот же лаконичный ответ: правильный вариант -- только Таиланд. Так что вот.

И еще пара фактов:
- До первой половины 20 века страна называлась Сиам.
- Есть ошибочная версия о том, что новое название произошло от слова Thai, означающего свободу. На самом деле - от названия этнической группы.

Почитать про Таиланд:
- Приключения вебмастера и вебмистресс в Тайланде
- Блог о тайской жизни

PostScript: туры во Вьетнам