Mile high club

Посмотрел вчера перед сном кино Wedding daze, там в конце в титрах (когда рассказывается, как сложилась в дальнейшем жизнь героев) приметил слова mile high club. Из дубляжа было понятно, о чем речь, но я решил с утра проверить в вики.

The mile high club (MHC) - слэнговый термин, объединяющий людей, которые занимались сексом в самолете на высоте не менее одной мили (5 280 футов или 1 609 м). Это образное выражение, официально такого клуба не существует.

Хронологически самый первый член клуба - пилот и инженер Лоуренс Сперри (Lawrence Sperry). Считается, что он вступил в Mile High Club во время испытаний самодельного автопилота в ноябре 1916 года.

Почему для многих секс в полете так притягателен? Одни считают, что пониженное давление воздуха в салоне увеличивает интенсивность оргазма. Другим помогает возбудиться вибрация фюзеляжа. Третьи фантазируют о пилотах и стюардессах. Ну, и, конечно, многих заводит возможность сделать нечто табуированное и риск быть обнаруженным.

А как бы вы перевели название клуба на русский язык? И вообще, есть ли среди читателей те, кто оформил членство MHC? :)